Keine exakte Übersetzung gefunden für أَثْناءَ الحَيض

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أَثْناءَ الحَيض

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • De ce fait, les besoins distincts en eau et en assainissement des filles et des femmes (par exemple pendant leurs menstruations, la période pré et postnatale) sont rarement pris en considération lors des discussions relatives aux questions d'assainissement et d'hygiène.
    ونتيجة لذلك فإن الاحتياجات المتميزة للنساء والفتيات فيما يتعلق بالماء ومرافق الصرف الصحي (أثناء الحيض وأثناء وبعد الوضع مثلا) يتم عادة إهمالها في المناقشات المتعلقة بمرافق الصرف الصحي والنظافة الشخصية.
  • Des efforts sont également déployés pour mieux garantir les droits à la santé et l'éducation des étudiantes durant la période menstruelle.
    وهناك جهود أخرى أيضا ترمي إلى تحسين حماية حقوق الطالبات في الصحة والتعليم أثناء فترة الحيْض.
  • C'est une idée fausse très répandue que d'avoir des rapports pendant ses règles est dangereux.
    إنه إعتقاد خاطيء شائع أنّ : الجِماع أثناء فترة الحيض غير صحّي
  • Comme les écoles sont dépourvues d'installations propres qui permettent de s'isoler, en Afrique, 10 % des filles d'âge scolaire ne vont pas à l'école pendant leurs règles.
    وبسبب انعدام المرافق الصحية النظيفة والخاصة في المدارس، فإن نسبة 10 في المائة من البنات في سن الدراسة في أفريقيا، لا يحضرن إلى المدرسة أثناء فترة الحيض.